在机动车转让但未办理变更登记的情形，机动车第三者责任强制险既可能是原所有人投保，也可能由受让人投保，但无论谁投的保，保险公司都要为实际所有人对第三者的交通事故责任承担赔偿责任。实践中，部分保险公司以投保人系登记簿上记载的所有人，而不是实际所有人为借口，拒绝给予赔偿的做法是不正确的。

　　《侵权责任法》第五十条　当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机, 动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。