2005年3月1日，江苏省张家港市人民法院一审判决，被告大众保险公司给付原告顾慧第三者责任险及车辆损失险共计52169元。 2005年2月11日，原告顾慧在大众保险公司为自己的轿车投保了车损险10万元、第三者责任险20万元，保险期至2006年2月17日止。2005年12月13日，顾慧的

    2005年3月1日，江苏省张家港市人民法院一审判决，被告大众保险公司给付原告顾慧第三者责任险及车辆损失险共计52169元。

  　2005年2月11日，原告顾慧在大众保险公司为自己的轿车投保了车损险10万元、第三者责任险20万元，保险期至2006年2月17日止。2005年12月13日，顾慧的驾驶员董某驾驶该车在常熟市将骑车的钱某撞倒，双方负同等责任。钱某构成九级伤残。2006年7月6日，经常熟交警大队调解，顾慧按事故损失的70%一次性赔偿给钱某50454元。事后，顾慧向大众公司提出索赔。大众公司认为，双方负同等责任，赔偿比例应该是50%，不同意按70%理赔。

  　法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，非机动车、行人负事故同等责任的，根据法律规定，应减轻机动车30%至40%的赔偿责任。本案中，原告顾慧按70%赔偿50454元并无不当，且上述金额未超过第三者责任险限额，应由大众公司全额予以理赔，顾慧的车损2450元大众公司也应以70%赔付。（陈  祥）