德国HRS全球订房网今日宣布，随着HRS中文页面全新改版上线，将全面进军中国B2C市场。

　　官方数据显示，成立于1972年的HRS拥有超过25万家各类酒店的完整数据库，覆盖180个国家和地区。自2002年在上海成立分支机构以来，主要业务是在拓展B2B领域，即针对企业客户商务、会议和团体的海外出行市场。

　　随着中国成为世界上第四大出境旅游消费国，更为广阔的B2C市场也成为各大在线旅游服务商的必争之地。据国家旅游局统计，2012年中国出境游客规模达到7840万人次，出境旅游将是在线旅行市场的下一个 “金矿”。

　　去年8月携程推出海外酒店预订新平台，并宣布与全球客房销量最大的酒店预订平台之一Booking合作，为国内游客提供全球172个国家和地区超过20万家海外酒店预订服务。HRS全球订房网7月也在北京开设国内第二家分公司，宣城将全面进军国内在线旅游B2C领域，抢滩中国个人旅游海外市场，HRS大中华区消费者业务董事总经理潘荠表示，未来还将加强和去哪儿等旅游搜索平台的合作。

　　不过，中国市场往往比海外其他国家要复杂，跨国公司如何做好中国本土化也是极大的难题。德国Samwer三兄弟投资创办的“爱日租”网站日前便经营不善倒闭。对此，潘荠向腾讯科技表示，HRS将在国内全面推行本土化战略，加大对中西酒店格局差异和旅游习惯的调查，同时会坚持提供酒店领域的专业化服务；除此之外，国内团队将会在总部提供资源和资金支持的同时，争取更多的独立决策权，以应对中国市场的复杂竞争环境。