蓝天，碧水，湖光，山色，是翠屏湖景区的真实写照。翠屏湖，如一面闪光的明镜，镶嵌在天津市蓟县城东的群山之间。登上湖边山顶，俯看湖面，但见水天一色，渔帆点点，波光粼粼，鸥鸟翻飞，南北翠岭遥相呼应，山影幢幢倒映成趣，清风吹来，好不惬意。

位于西岸的湖滨大坝，是出城观湖的便捷之地。大坝南北五里，巍峨壮观，如一条巨龙横卧湖西，它一头连接凤凰山，一头连接翠屏山，似有“龟蛇锁大江”的恢宏气势。如今，坝上路灯盏盏，树影亭亭；坝外绿草青青，坝内湖水蓝蓝。新修的游船码头和座座古亭，招呼着远来的客人。

碧波荡漾翠屏湖

站在坝顶，放眼东望，但见一湖碧水远去，如雾如烟，直到天的尽头；远一更有闲致的云彩，毫无倦意地自我变化，漫不经心地与水为伴。俯首低看，一湖碧水拍岸而来，浪花溅处甩珠洒玉，似要冲破堤岸，走出湖区，不厌其烦地进行着无效的劳动。若是赶上早晨日出，太阳则像是水淋淋地跃然水上，霞光沿着湖面轻走如飞，波浪澎湃的翠屏湖顿如沸腾的盂钵煮制着鲜美的蛋汤，令人捧之欲喝。

翠屏湖，造就了诸多的水岛和半岛。鲤鱼洲，位于湖西北部，南北长一华里，东西宽半华里，象一条挺脊的鲤鱼，安详地伏卧于水上。如今岛上已种有万株果树，成为著名的水上果园。翠屏半岛，位于湖中部南岸，由南山余脉延伸而成，上建有天津市翠屏湖科学园，环境优美，风光宜人。

沿湖南岸的东西20公里环湖公路旅行，就像行走在九曲画廊之中。但见一路上垂柳依依，河桥座座，公路依山就水，九曲十八弯，捎不尽浓浓的景色。沿路村庄，既可称为山庄柴户，又可叫作水寨渔村。公路两边，南面是山，北面是湖。南山青翠欲滴，山坡似锦，山下果压枝头，灌木丛生；北湖湖水浩瀚，细浪拍岸，湖边水草丛丛，滩涂漫漫。在此，南可上山采磨茹木耳，北可下湖捞鱼螺虾蟹。入山林可玩石看鸟，寻幽探趣；下湖中能弄船戏水，赏风踏浪。山体突进湖水之中，成为半岛；湖水漫进山的怀抱，成为港湾。半岛之巅，筑屋种树，瓦舍炊烟，一如胶东风情；港湾水上，横舟泊船，布网垂钓，恰似沿海风光。顺路驱车，时而扎进山的腹地，只见山影，不闻水声；时而行之天涯尽头，临崖傍湖，水阔心宽。如此佳境，沿途几十里尽然。

翠屏湖沿岸，还有众多的名山古寺。翠屏山，凤凰山，两山一南一北，扼守湖西大坝。翠屏山，《水浒传》中有专章描写，至今还流传有“杨雄杀妻”、“石秀除霸”的动人故事。山上有东岳天齐庙遗址，翠屏湖也因此而得名。凤凰山，因状如凤凰故名。山上松林葱郁，如伞如盖。今有关帝庙遗址，史载附近有宋太祖赵匡胤宰相赵普读书处和《三字经》中提及的教子有方的窦禹钧故居遗址。翠屏湖东南部的福山上，独有一塔点缀在山水之间。塔为八角密檐青砖结构，高有十几米，始建于辽，历代重修，现塔刹虽已震落，但苍劲之风不减。翠屏湖北岸的桃花寺，现有遗址尚存。寺因有桃花艳丽并早开而名。寺始建年代不详，但清乾隆8年在此建有御用行宫一座，寺旁有一山泉至今常流不止。皇帝当年就爱上了这里的山水，独见翠屏湖沿岸风光的诱人。

翠屏湖，周匝百里自然人文景观不胜言耳，只有投入地走一回，方可领略她卓约的风姿！

翠屏湖交通：从北京出发：南线: 从北京八王坟出发，走京通快速、京哈高速、经三河县城直达蓟县县城。北线: 从北京东三环出发，走京顺线，过顺义，走平顺线，过金海湖，前行到蓟县罗庄子乡王庄桥往右行沿津围公路直达蓟县。行程88公里。从天津出发：从河北客运到蓟县，每10分钟一趟，到蓟县到翠屏湖的中巴。